Lettera dello psicologo Henri Piéron (1881-1964), della «Revue scientifique» di Parigi, a Giulio Cesare Ferrari

O. Doin, Editeur / 8, Place de l'Odéon / Encyclopédie Scientifique / Directeur: / Dr. Toulouse / 20, Boulevard des Invalides / Paris

Paris, le 2 janvier 1908
96 Rue de Rennes

Mon cher Confrère,
Je vous adresse toutes mes félicitations pour votre nomination à l'asile de Bologne, en même temps que mes voeux pour l'année qui vient.
Je tâcherai, dès que je le pourrai, de vous envoyer quelque chose pour votre intéressante Rivista [1]. Mais je promets tant sans pouvoir tenir que j'aime mieux ne pas vous donner de date.
Maintenant que vous êtes délivré en votre engagement pour le volume sur les Délires (qui serait d'ailleurs toujours le bienvenu si vous vous décidiez jamais à le faire), je vous signale que l'occasion peut se présenter encore pour vous de noter votre collaborateur. Car si Toulouse a fondé une Encyclopédie scientifique de 1000 à 1200 volumes, où rentre la Bibliothèque de Psychologie, mais où en outre il y a une Bibliothèque de Psychologie appliqué et Pédagogie; et si quelque volume de cette dernière Bibliothèque vous tentait, tant mieux! (L'éducation des anormaux… L'éducation du jugement et de la volonté etc.). Ma femme se joint à moi pour vous envoyer nos amitiés
Votre tout dévoué
Piéron

[1] H. Piéron, Studio sperimentale della memoria negli animali inferiori, trad. di L. Baroncini, in «Rivista di psicologia», 1909, vol. V, pp. 286-309.