Cartolina del direttore degli «Anales de psiquiatria y neurologia» di Zaragoza, lo psichiatra Joaquín Gimeno Riera, a Giulio Cesare Ferrari
Zaragoza, 4 avril 1912
Muy Sr. mio:
Por este mismo correo le remitimos un ejemplar de la nueva publicación Anales de Psiquiatría y Neurología. Nos interesa saber si á V. le conviene establecer el cambio de esta revista con
"Rivista de Psicologia"
rogándole se sirva comunicarnos si adopta o no nuestro ofrecimiento á los efectos consiguientes.
De V. aff.mo S.S. q. b. s. m. [Su Servidor que besa su mano, n.d.r.]
Riera y C.ia
———————
[TRADUZIONE]
Zaragoza, 4 aprile 1912
Mio caro Signore:
Con questa lettera le inviamo un esemplare della nuova pubblicazione Anales de Psiquiatría y Neurología. Vorremmo sapere se a Lei interessa stabilire un cambio di questa rivista con la "Rivista di Psicologia", pregandola di volerci comunicare se accetterà o meno la nostra offerta agli effetti conseguenti.
Vostro affezionatissimo servo che vi bacia la mano
Riera e Compagnia