Vai all’inventario
1) [Oldenburg], 25 novembre 1975: il professore Friedrich W. Busch, a nome del rettore dell’Università di Oldenburg, propone a Dario Romano di partecipare alle celebrazioni dei duecento anni dalla nascita di Johann Friedrich Herbart mediante una conferenza, la pubblicazione di un suo contributo e una tavola rotonda con i colleghi Geißler, Raapke, Bellerate e Benner.
2) Milano, 2 gennaio 1976 (copia di lettera): Romano accetta la proposta di Friedrich W. Busch di scrivere e pubblicare un contributo in lingua tedesca su Johann Friedrich Herbart dal titolo “Psicologia tra ideologia e scienza in J. F. Herbart” e spera di poter intervenire alla tavola rotonda.
3) [Oldenburg], 28 gennaio 1976: Friedrich W. Busch trasmette a Dario Romano il programma delle conferenze su Herbart e lo informa sulle modalità di svolgimento e il compenso. Sottolinea che lo scopo delle conferenze, indirizzate sia agli studenti che a un pubblico più ampio, è di risvegliare l’interesse su Herbart. Gli chiede inoltre la disponibilità a pubblicare il testo del suo intervento.
4) [Oldenburg], 18 marzo 1976: Friedrich W. Busch chiede a Dario Romano di anticipare al 10 giugno 1976 il suo intervento, poiché il giorno successivo avrà luogo un altro importante convegno, e conferma la discussione finale per il 12 giugno.
5) Milano, 1 aprile 1976 (copia di lettera): Dario Romano prende nota dello spostamento di data e conferma a Friedrich W. Busch la propria partecipazione alle giornate su Herbart.
6) Milano, 20 maggio 1976 (copia di lettera): Dario Romano spera di poter incontrare Wilhelm Büttemeyer a Oldenburg, gli chiede aiuto per i suoi interventi in tedesco e di interessarsi per il suo soggiorno in città.
7) Oldenburg, 20 maggio 1976: Wilhelm Büttemeyer informa Dario Romano di aver prenotato una camera d’albergo per lui e, poiché la sua relazione è stata spostata, gli chiede il giorno esatto in cui arriverà a Oldenburg.
8) [Oldenburg], 20 maggio 1976: Eva Mellert, per conto di Busch, informa Dario Romano che le conferenze su Herbart, iniziate il 4 maggio, subiranno ulteriori cambiamenti e si scusa per il disagio: poiché in occasione dell’open day del 12 giugno è previsto un grosso afflusso di pubblico, il suo intervento è stata posticipato a quella data e la discussione finale anticipata di orario. È allegata una piantina della città e dell’Università di Oldenburg.
9) Milano, 9 giugno 1976 (copia di telegramma): Dario Romano informa Wilhelm Büttemeyer che arriverà nel primo pomeriggio dell’11 giugno.
10) Milano, 30 giugno 1976 (copia di lettera): Dario Romano invia a Wilhelm Büttemeyer il testo del proprio intervento (non presente) e gli chiede di tradurlo in tedesco. Lo ringrazia per la sua gentilezza durante il soggiorno a Oldenburg e spera di poter ricambiare.
11) Oldenburg, 17 luglio 1976: Wilhelm Büttemeyer trasmette a Dario Romano il testo dell’intervento con le proprie modifiche (non presente) e gli sottopone ulteriori osservazioni.
12) Milano, 27 luglio 1976 (copia carbone): Dario Romano risponde alle osservazioni di Wilhelm Büttemeyer sul testo del proprio intervento.
13) [Oldenburg], 31 agosto 1976: Friedrich W. Busch trasmette a Dario Romano l’originale e le bozze di stampa (non presenti) della sua relazione su Herbart e lo prega di fargli avere le correzioni.
14) Milano, 20 settembre 1976 (fotocopia): Dario Romano invia a Friedrich W. Busch le bozze corrette e le prime quattro note mancanti (non presenti).
15) [Oldenburg], 15 settembre 1976: Friedrich W. Busch ringrazia Dario Romano per le bozze e spera che la pubblicazione uscirà nell’anno in corso con il titolo “Leben un Werk in den Widersprüchen siner zeit. Neun Analysen”. In seguito alle trattative con l’editore riceverà dieci esemplari del volume e cinquanta estratti della sua relazione. Gli chiede per l’appendice un suo breve profilo di presentazione.
16) Milano, 20 ottobre 1976 (copia carbone): Dario Romano invia a Friedrich W. Busch il proprio profilo richiestogli.
Note:
Per la relazione su Herbart presentata da Romano al Convegno si veda l’unità 13/4.
Contenuto
Carteggio, per lo più in lingua tedesca, in merito alla partecipazione di Dario Romano a una serie di conferenze presso l’Università di Oldenburg per il duecentesimo anniversario della nascita di Johann Friedrich Herbart.1) [Oldenburg], 25 novembre 1975: il professore Friedrich W. Busch, a nome del rettore dell’Università di Oldenburg, propone a Dario Romano di partecipare alle celebrazioni dei duecento anni dalla nascita di Johann Friedrich Herbart mediante una conferenza, la pubblicazione di un suo contributo e una tavola rotonda con i colleghi Geißler, Raapke, Bellerate e Benner.
2) Milano, 2 gennaio 1976 (copia di lettera): Romano accetta la proposta di Friedrich W. Busch di scrivere e pubblicare un contributo in lingua tedesca su Johann Friedrich Herbart dal titolo “Psicologia tra ideologia e scienza in J. F. Herbart” e spera di poter intervenire alla tavola rotonda.
3) [Oldenburg], 28 gennaio 1976: Friedrich W. Busch trasmette a Dario Romano il programma delle conferenze su Herbart e lo informa sulle modalità di svolgimento e il compenso. Sottolinea che lo scopo delle conferenze, indirizzate sia agli studenti che a un pubblico più ampio, è di risvegliare l’interesse su Herbart. Gli chiede inoltre la disponibilità a pubblicare il testo del suo intervento.
4) [Oldenburg], 18 marzo 1976: Friedrich W. Busch chiede a Dario Romano di anticipare al 10 giugno 1976 il suo intervento, poiché il giorno successivo avrà luogo un altro importante convegno, e conferma la discussione finale per il 12 giugno.
5) Milano, 1 aprile 1976 (copia di lettera): Dario Romano prende nota dello spostamento di data e conferma a Friedrich W. Busch la propria partecipazione alle giornate su Herbart.
6) Milano, 20 maggio 1976 (copia di lettera): Dario Romano spera di poter incontrare Wilhelm Büttemeyer a Oldenburg, gli chiede aiuto per i suoi interventi in tedesco e di interessarsi per il suo soggiorno in città.
7) Oldenburg, 20 maggio 1976: Wilhelm Büttemeyer informa Dario Romano di aver prenotato una camera d’albergo per lui e, poiché la sua relazione è stata spostata, gli chiede il giorno esatto in cui arriverà a Oldenburg.
8) [Oldenburg], 20 maggio 1976: Eva Mellert, per conto di Busch, informa Dario Romano che le conferenze su Herbart, iniziate il 4 maggio, subiranno ulteriori cambiamenti e si scusa per il disagio: poiché in occasione dell’open day del 12 giugno è previsto un grosso afflusso di pubblico, il suo intervento è stata posticipato a quella data e la discussione finale anticipata di orario. È allegata una piantina della città e dell’Università di Oldenburg.
9) Milano, 9 giugno 1976 (copia di telegramma): Dario Romano informa Wilhelm Büttemeyer che arriverà nel primo pomeriggio dell’11 giugno.
10) Milano, 30 giugno 1976 (copia di lettera): Dario Romano invia a Wilhelm Büttemeyer il testo del proprio intervento (non presente) e gli chiede di tradurlo in tedesco. Lo ringrazia per la sua gentilezza durante il soggiorno a Oldenburg e spera di poter ricambiare.
11) Oldenburg, 17 luglio 1976: Wilhelm Büttemeyer trasmette a Dario Romano il testo dell’intervento con le proprie modifiche (non presente) e gli sottopone ulteriori osservazioni.
12) Milano, 27 luglio 1976 (copia carbone): Dario Romano risponde alle osservazioni di Wilhelm Büttemeyer sul testo del proprio intervento.
13) [Oldenburg], 31 agosto 1976: Friedrich W. Busch trasmette a Dario Romano l’originale e le bozze di stampa (non presenti) della sua relazione su Herbart e lo prega di fargli avere le correzioni.
14) Milano, 20 settembre 1976 (fotocopia): Dario Romano invia a Friedrich W. Busch le bozze corrette e le prime quattro note mancanti (non presenti).
15) [Oldenburg], 15 settembre 1976: Friedrich W. Busch ringrazia Dario Romano per le bozze e spera che la pubblicazione uscirà nell’anno in corso con il titolo “Leben un Werk in den Widersprüchen siner zeit. Neun Analysen”. In seguito alle trattative con l’editore riceverà dieci esemplari del volume e cinquanta estratti della sua relazione. Gli chiede per l’appendice un suo breve profilo di presentazione.
16) Milano, 20 ottobre 1976 (copia carbone): Dario Romano invia a Friedrich W. Busch il proprio profilo richiestogli.
Note:
Per la relazione su Herbart presentata da Romano al Convegno si veda l’unità 13/4.
I nostri partner
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Quest'opera è distribuita con 