Jung Carl G., “Psicologia e religione” (1942 – 1948) – Aspi – Archivio storico della psicologia italiana

Jung Carl G., “Psicologia e religione” (1942 – 1948)

/ 50

Contenuto

Traduzione dei primi due capitoli del lavoro di Carl Gustav Jung, “Psychologie und Religion”, Rascher Verlag, Zuerich, 1940. Il fascicolo contiene:
1) Traduzione del primo capitolo, dal titolo “L’autonomia dell’inconscio”. La traduzione è completa. Il testo è dattiloscritto e reca la data: Milano, 21 dicembre 1942. Le correzioni a mano non sono di Musatti.
2) Traduzione del secondo capitolo del lavoro, dal titolo “Dogmi e simboli naturali”. La traduzione è incompleta. La scrittura non è di Musatti (1).

NOTE

(1) La prima traduzione italiana dello scritto apparve a cura di Bruno Veneziani, “Psicologia e religione”, Ed. Comunità, Milano, 1948: si veda a questo riguardo la lettera di Musatti ad Adriano Olivetti (Archivio Musatti, fasc. 1 busta 3). “Psicologia e religione” di Jung si trova ora in C.G. Jung, “Opere”, a cura di E. Schanzer e L. Aurigemma, Boringhieri, Torino, 1979, vol. 11, pp. 15113.