Vai all’inventario
1) Sonetto (“Hoo faa on [gran] sogn curios. L’era in d’on praa… e tutti gli an rispost y-han y-han”), [1814].
2) “Brindes de Meneghin all’ostaria per l’entrada in Milan de sova S.E. Magistaa S.R.A. Francesch I in compagnia de sova miee l’imperatriz Maria Lu[v]isa”, [31 dicembre 1815].
3) “Meneghin, Biroeu di ex – Monegh” (“Bravo ! Bravo! L’ha faa propi polid… u’est vera lu? Chi el deja, ho parlaa ben”), [1820].
Sono state indicate le date di composizione delle opere, come indicate nel testo in nota.
2) Idem come sopra, al n. XXVIII, p. 251.
3) Idem come sopra, al n. VIII, p. 104.
Contenuto
Si conservano tre componimenti manoscritti e non firmati di [Carlo Porta] in dialetto milanese:1) Sonetto (“Hoo faa on [gran] sogn curios. L’era in d’on praa… e tutti gli an rispost y-han y-han”), [1814].
2) “Brindes de Meneghin all’ostaria per l’entrada in Milan de sova S.E. Magistaa S.R.A. Francesch I in compagnia de sova miee l’imperatriz Maria Lu[v]isa”, [31 dicembre 1815].
3) “Meneghin, Biroeu di ex – Monegh” (“Bravo ! Bravo! L’ha faa propi polid… u’est vera lu? Chi el deja, ho parlaa ben”), [1820].
Sono state indicate le date di composizione delle opere, come indicate nel testo in nota.
Note
1) Edito in C. PORTA, _Poesie edite e inedite_, ed. Ulrico Hoepli, Milano 1967, al n. XLVI, p. 290. Si nota rispetto al testo edito una variante all’ultimo verso, che a stampa è il seguente: “E tutti ghe responden Ih han! Ih han!”.2) Idem come sopra, al n. XXVIII, p. 251.
3) Idem come sopra, al n. VIII, p. 104.
I nostri partner
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Quest'opera è distribuita con 