Cartolina dello psicologo Paul Valentin a Giulio Cesare Ferrari

Paris, le 26 mars 1907

Mon cher confrère
Je vous remercie de la hâte(?) avec laquelle vous avez accepté l'échange que je vous ai proposé. Je en suis très honoré et très heureux; car votre revue est admirablement rédigée. Je me ferai un plaisir de en traduire à l'occasion les travaux qui conviendront le mieux à la clientèle de mon journal, si vous voulez bien m'y autoriser. Je cherche à répondre dans le public cultivé français les bienfaits de la psychologie positive: c'est une tâche parfois ingrate, mais intéressante pour moi qui crois à la bonté et à l'utilité de la science à laquelle nous nous dévouons. En attendant de faire votre connaissance, je vous prie d'agréer l'assurance de mes plus dévouées sympathies
Dr. Paul Valentin
 
[P.S.] Je vous ai adressé un nouvel envoi des 2 n[umér]os de la Vie Normale [1] (janvier et février).
 
[1] La rivista francese di studi psicologici «La vie normale» fondata nel 1903 dallo stesso Valentin.