Home>Carteggio relativo alla Rivista di Psicologia>
Minuta di lettera di Giulio Cesare Ferrari a Fritz Giese (1890-1935), direttore del Laboratorio psicotecnico di Stoccarda
Minuta di lettera di Giulio Cesare Ferrari a Fritz Giese (1890-1935), direttore del Laboratorio psicotecnico di Stoccarda
Trascrizione
Mon cher M. Giese,
Mon fils Ing. Ferrari a été longtemps en voyage et les épreuves envoyées par vous sont restées sur la table à l'abandon.
Maintenant il est reporté pour son travail d'organisateur chez la «Terni» (la Krupp de l'Italie) et me prie de vous envoyer la page ci unie qui résume les dernières innovations italiennes dans le champ de la législation du travail.
La composition est très correcte. Seulement dans la bibliographie il y aurait quelques petites corrections à faire. Je [illeggibile] les avis(?) aussi.
Je pense qu'il soit tard pour demander des tirages à part. S'il soit encore possible mon fils en commanderait 25.
Mes compliments pour la réussite de ce travail et pour votre dernière publication sur «la main» que je viens d'analyser dans ma Rivista.
Bien cordialement à vous
Ferrari
Mon fils Ing. Ferrari a été longtemps en voyage et les épreuves envoyées par vous sont restées sur la table à l'abandon.
Maintenant il est reporté pour son travail d'organisateur chez la «Terni» (la Krupp de l'Italie) et me prie de vous envoyer la page ci unie qui résume les dernières innovations italiennes dans le champ de la législation du travail.
La composition est très correcte. Seulement dans la bibliographie il y aurait quelques petites corrections à faire. Je [illeggibile] les avis(?) aussi.
Je pense qu'il soit tard pour demander des tirages à part. S'il soit encore possible mon fils en commanderait 25.
Mes compliments pour la réussite de ce travail et pour votre dernière publication sur «la main» que je viens d'analyser dans ma Rivista.
Bien cordialement à vous
Ferrari