Home>Carteggio relativo alla Rivista di Psicologia>
Cartolina dello psicologo e pedagogista Ovide Decroly (1871-1932), professore all'Institut d'enseignement spécial di Bruxelles, a Giulio Cesare Ferrari
Cartolina dello psicologo e pedagogista Ovide Decroly (1871-1932), professore all'Institut d'enseignement spécial di Bruxelles, a Giulio Cesare Ferrari
Trascrizione
[Bruxelles, 6 gennaio 1921]
Mon cher ami,
J'ai été tellement encombré que j'ai remis l'article promis [1] et que je viens à peine de le commencer. Je m'y suis mis d'arrache pied et espère être prêt pour l'envoyer le 10 ct. Si tu m'avais adressé le rappel avant de Noël, cela eut mieux valu, car j'aurais trouvé le moyen de remettre d'autres choses. Enfin jeveux essayer de donner un coup de colliers.
Ta fille m'annonce sa visite, je la recevrai avec plaisir.
Meilleurs sentiments pour toi et les tiens
(Bons souhaits)
Dr. O. Decroly
N.B. Pour l'orientation je t'enverrai aussi une note prochainement.
[1] Si tratta probabilmente dell'articolo di O. Decroly, Abbozzo di un programma applicato in una Scuola sperimentale, trad. di Elsa Pacini, in «Rivista di psicologia», 1921, pp. 12-22.
Mon cher ami,
J'ai été tellement encombré que j'ai remis l'article promis [1] et que je viens à peine de le commencer. Je m'y suis mis d'arrache pied et espère être prêt pour l'envoyer le 10 ct. Si tu m'avais adressé le rappel avant de Noël, cela eut mieux valu, car j'aurais trouvé le moyen de remettre d'autres choses. Enfin jeveux essayer de donner un coup de colliers.
Ta fille m'annonce sa visite, je la recevrai avec plaisir.
Meilleurs sentiments pour toi et les tiens
(Bons souhaits)
Dr. O. Decroly
N.B. Pour l'orientation je t'enverrai aussi une note prochainement.
[1] Si tratta probabilmente dell'articolo di O. Decroly, Abbozzo di un programma applicato in una Scuola sperimentale, trad. di Elsa Pacini, in «Rivista di psicologia», 1921, pp. 12-22.